Eng-Rus. Highway

HIGHWAY
You have not any inkling
What lies in store for you.
Time ticks away, a-slinking,
And that's just a preview.
Post-view is even better,
But not for you to see.
Your blood is whiskey's wetter,
A sordid thickish sea.

Магистральное шоссе HIGHWAY
Ты без понятия, YOU HAVE NOT ANY INKLING
Что тебе уготовано. WHAT LIES IN STORE FOR YOU.
Время тикает, крадётся, TIME TICKS AWAY, A-SLINKING,
И это лишь прелюдия. AND THAT'S JUST A PREVIEW.
А потом – ещё похлеще, POST-VIEW IS EVEN BETTER,
Но не для глаз твоих. BUT NOT FOR YOU TO SEE.
Кровь твоя мокрее виски, YOUR BLOOD IS WHISKEY'S WETTER,
Грязное густое море. A SORDID THICKISH SEA.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/258-highway


Рецензии
ШОССЕ
Малейшего нет представления у тебя
Что уготовлено тебе.
Проходит время, ускользая,
И это только предварительный просмотр.
Просмотр, что после – еще лучше,
Но не увидишь ты его.
И кровь твоя для виски влага,
Грязное, густое море.

Петр Чайковский   01.09.2014 02:07     Заявить о нарушении