SINNER
The facts of life, the laws of living,
Are harsh, especially in sex.
You sin – and soon are grieving.
The laws are unforgiving text.
Yes, sinner is forever naked:
He puts his heart on love's threshold.
Life, seeing this, wants to break it,
Returning sinner to the laws' fold.
Грешник SINNER
Факты жизни, законы жизни THE FACTS OF LIFE, THE LAWS OF LIVING,
Суровы, особенно в сексе. ARE HARSH, ESPECIALLY IN SEX.
Ты грешишь – и вскоре скорбишь. YOU SIN – AND SOON ARE GRIEVING.
Закон Божий – непрощающий текст. THE LAWS ARE UNFORGIVING TEXT.
Да, грешник извечно голый, YES, SINNER IS FOREVER NAKED:
Он кладёт своё сердце на порог любви. HE PUTS HIS HEART ON LOVE'S THRESHOLD.
Жизнь, видя это, хочет его разбить, LIFE, SEEING THIS, WANTS TO BREAK IT,
Возвращая грешника в лоно Закона. RETURNING SINNER TO THE LAWS' FOLD.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/256-sinner
Eng-Rus. Sinner
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114083101900
Свидетельство о публикации №114083101900
Рецензии
ГРЕШНИК
Жизни факты, законы жизненные,
Суровые, особенно касаясь секса.
Ты согрешил – скорбишь ты вскоре.
Законы – это текст, что не прощает.
Да, грешник постоянно голый:
Он ставит свое сердце на порог любви.
Жизнь, видя это, хочет разбить его,
Тем самым возвращая грешника в закона рамки.
Петр Чайковский 01.09.2014 02:05 • Заявить о нарушении
Жизни факты, законы жизненные,
Суровые, особенно касаясь секса.
Ты согрешил – скорбишь ты вскоре.
Законы – это текст, что не прощает.
Да, грешник постоянно голый:
Он ставит свое сердце на порог любви.
Жизнь, видя это, хочет разбить его,
Тем самым возвращая грешника в закона рамки.
Петр Чайковский 01.09.2014 02:05 • Заявить о нарушении