Увлекаешь,увлекаешь за собой меня ты вновь...
Проникаешь,проникаешь в душу нежную и в кровь ...
И твоё проникновенье пробуждает снова плоть-
Ты же знаешь, мой хороший,как запретный сладок плод!
Принимая эти руки, эти думы, голос твой,
Я в тебя ведь проникаю каждой клеточкой живой...
Притяженье неземное! В сердце... там на самом дне
Оставайся, мой любимый. Оставайся жить во мне!
с. Белица, 2013 г.
(Переклад Олександра Михалюка)
Спокушаєш,спокушаєш ти мене собою знов...
До останку проникаєш в душу лагідну і в кров...
Дія майже незаконна тіло збуджує все більш -
Від дозволенного завше заборонене смачніш.
Голос твій, твої долоні я беру з своїх тривог
І так само проникаю я уся в твоє єство.
Притягання велич! В серці, на самісінькому дні
Залишайся, мій коханий, залишайся при мені.
Притяжение
© Copyright: Ольга Звягина, 2014
Свидетельство о публикации №114083100111
Свидетельство о публикации №114083100111
Рецензии