смело, переложение самого И. А. Бродского

Ниоткуда с любовью,
В ночь семнадцатого февраля,
Дорогой, уважаемый, милый,
Но неважно
Даже отныне,
Даже черт лица,
Говоря откровенно -
Уже и не вспомнить.

Увы не твоя,
Но и ничья -
подруга
Вас беспокоит.

Я любила тебя
Больше, чем ангелов
И саму себя,
И поэтому
Дальше теперь от тебя,
Чем от них обоих;

Поздно ночью,
В уснувшей квартире,
На самом дне,
В городке,
Занесённом снегом
По самую ручку двЕри,

Извиваясь на простыне,
Я взбиваю подушку с
Мыслями "ты"...

За мечтами,
Которым конца
И края...
В темноте,
Всей памятью
Твои черты,
Как безумное зеркало
Повторяю.


Рецензии