Pan Kmicic

Гаже волчьего оскала –
Побелевшие глазища,
Вихрем злоба обуяла
Блеском молний сабля свищет…
К делу! Громыхнули  створки -
Так вперед! Пали задворки!!!

Эй, кто шляхта! За Кмитичем -
Жечь Волмонтовичи!

Старичью – пистоль в хлебало!
Девок приласкать меж бревен!
Смердам – по полсотни палок
Подвернулся – сам виновен!
После - жрать до перепою,
Мордой в снег... Мы за тобою!!!

Эй, кто шляхта - за Кмитичем!
Жечь  Волмонтовичи!

Предал – на крест присягая,
Продавал за тридцать злотых.
Где Оленька дорогая?!.
Не твоя теперь забота!..
Но своих рубить, что дальних - 
Все едино! В седла, парни!

Эй, кто шляхта! За Кмитичем,
Жечь Волмонтовичи!

Как бальзам на сердца раны:
В клочья Польшу рвут вороны.
Кровный враг твой, как ни странно,
Стал теперь врагом короны…
Рок, разлуку, боль утраты -
Все окупит спор с магнатом!

Эй, кто шляхта! За Кмитичем,
Жечь Волмонтовичи!

Каяться пришел воитель.
- Трупы! Кмитич бьет из лука.
Плащ небес укрыл обитель -
Не от ядер, так от звука.
Ендрек с бомбою играет,
Ксендз – его благословляет

Эй, кто шляхта! За Кмитичем,
Жечь Волмонтовичи!

Вот награда за терпенье,
И за смех, и за отвагу…
Прегрешений отпущеньем -
Королевская бумага:
Мчи на немцев с  татарвою,
Бога радовать резнею…         


Эй, кто шляхта! За Кмитичем,
Жечь Волмонтовичи!

Крест – или своя рубаха?
Волк влезает в пёсью шкуру
Верен, как топор на плахе.
И со схожею натурой.

И в ладонь, что заслужила
Робко лягут пальцы милой…

Власть, любовь, богатство, дети…
Шляхтич – всем пример на свете!

Эй, кто ЖИВЫ!!! - за Кмитичем!
Жечь Волмонтовичи!!!


Wilcze zeby, oczy siwe,
Groznie garsc obuszkiem furczy,
Gniew w zawody z wichru zrywem,
Dzika radosc – lot jaskolczy,
Czyn – to czyn: zapadla klamka
Puscic kura po zasciankach:
Hej, kto szlachta – za Kmicicem!
Hajda na Wolmontowicze

Przodkom – kule miedzy oczy!
Krotka rozkosz dac sikorkom!
Po lbie – kto sie napatoczy,
Kijow sto – chudopacholkom!
Potem picie do obledu,
Studnia, snieg, my z toba, Jedrus!
Hej, kto szlachta – za Kmicicem!
Hajda na Wolmontowicze

Zdrada, krzyz, na krzyz przysiega
(Tak krucyfiks – cyrografem)
I oddala sie Olenka,
Zadze sie wychloszcze batem.
Za to swoich siec, czy obcych -
Jedna praca. Za mna, chlopcy!
Hej, kto szlachta – za Kmicicem!
Hajda na Wolmontowicze

Wreszcie lek na duszy blizny:
Polska – suknem Radziwilla.
Wrog prywatny – wrog ojczyzny,
Niespodzianka, jakze mila.
Los, sumienie, panny strate
Wynagrodzi spor z magnatem,
Hej, kto szlachta – za Kmicicem!
Hajda na Wolmontowicze

Jasna Gora, czas pokuty.
- Trup, trup! – Kmicic strzela z luku.
Klasztor plaszczem nieb zasnuty
W szwedzkich armat strasznym huku.
Jedrek sie granatem bawi,
Ksiadz Kordecki – blogoslawi.
Hej, kto szlachta – za Kmicicem!
Hajda na Wolmontowicze

Jest nagroda za cierpienie
Kto sie smieli, ten korzysta:
Dawnych grzechow odpuszczenie,
Krol Jedrkowi skronie sciska.
Masz Tatarow, w droge ruszaj,
Raduj Boga rzezia w Prusach:
Hej, kto szlachta – za Kmicicem!
Hajda na Wolmontowicze

Krzyz, Ojczyzna, Bog, prywata,
Warchol w oczach zmienia skore.
Wierny jest, jak topor kata
I podobna ma nature.
Wiec za sluszna sprawnosc reki
Bedzie reka i Olenki,
Laska krola, dworek, dzieci,
Szlachcic, co przykladem swieci.
Hej, kto szlachta – za Kmicicem!
Hajda na Wolmontowicze!

(c) Jacek Kaczmarski