LIFE SHEDDING
Shedding my life,
Like a snake sheds its skin.
I still love my wife,
Though patience wears thin.
Skinless, almost no bone,
I crawl – not under a stone.
To the shiniest heights I strive,
Where all unhappy souls drive.
Линька жизни LIFE SHEDDING
Сбрасываю с себя жизнь, SHEDDING MY LIFE,
Как змея сбрасывает кожу. LIKE A SNAKE SHEDS ITS SKIN.
Я по-прежнему люблю свою жену, I STILL LOVE MY WIFE,
Терпение, впрочем, истончается. THOUGH PATIENCE WEARS THIN.
Без кожи, почти без костей SKINLESS, ALMOST NO BONE,
Ползу я, но не под камень. I CRAWL – NOT UNDER A STONE.
К солнечным высотам я устремляюсь, TO THE SHINIEST HEIGHTS I STRIVE,
Душ всех несчастных улёт. WHERE ALL UNHAPPY SOULS DRIVE.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/253-life-shedding
Eng-Rus. Life shedding
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114083005613
Свидетельство о публикации №114083005613
Рецензии
Линька жизни
Жизнь сбрасывая свою,
Как змея сбрасывает кожу.
Люблю я до сих пор жену мою,
Хотя терпения не хватает.
Без кожи, без костей почти,
Ползу я - не под камень.
К сверкающим вершинам я стремлюсь,
Куда несчастные все души едут.
Петр Чайковский 01.09.2014 02:03 • Заявить о нарушении
Жизнь сбрасывая свою,
Как змея сбрасывает кожу.
Люблю я до сих пор жену мою,
Хотя терпения не хватает.
Без кожи, без костей почти,
Ползу я - не под камень.
К сверкающим вершинам я стремлюсь,
Куда несчастные все души едут.
Петр Чайковский 01.09.2014 02:03 • Заявить о нарушении