в моём переводе
ЗАЦВЕТАЕТ ЛЁН
---------------------------------------------------
У дороги бьёт низкий поклон
Кучерявый ленок волокнистый,
Волной синей,ветрам вдогон
Небосвод укрыл золотистый.
Рослым вырос,удался ленок,
Лепестки засинели в просторе.
И сплелись в прекрасный венок
Белорусских полей узоры.
Зацветает в деревнях наших лён,
Синеглазый ленок волокнистый.
Утром мирно смотрится он
В облака неба синего,чистого.
Ой,пололи девчата его,
Лебеду,куколёк вырывали,
И не знали за добрым трудом,
Что для глаз синеву одолжали.
Я всегда взволнован и рад,
Когда вижу обновки льняные,
Узнаю белорусских девчат,
Когда встречу глаза голубые.
1959г
Стих белорусского поэта Николая Хведоровича
© Copyright: Джемба, 2014
Свидетельство о публикации №114083004507
Свидетельство о публикации №114083004507
Рецензии