MY FRIEND
... He says he wants to live,
But what is the life for?
You fall, an autumn leaf,
And then you're no more.
He says that life is nice,
A sweetly-bitter taste.
I think it's only dice,
You always fail the test.
Мой друг MY FRIEND
...Он говорит, что хочет жить, ...HE SAYS HE WANTS TO LIVE,
Но чего ради для эта жизнь? BUT WHAT IS THE LIFE FOR?
Ты падаешь: осенний лист, YOU FALL, AN AUTUMN LEAF,
А затем тебя более нет. AND THEN YOU'RE NO MORE.
Он говорит, что жизнь хороша, HE SAYS THAT LIFE IS NICE,
Сладко-горькая на вкус. A SWEETLY-BITTER TASTE.
Думается, она – лишь игральная кость, I THINK IT'S ONLY DICE,
И испытание ты всегда провалишь. YOU ALWAYS FAIL THE TEST.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/244-my-friend
Eng-Rus. My friend
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114083003255
Свидетельство о публикации №114083003255
Рецензии
МОЙ ДРУГ
... Он говорит, что хочет жить,
Но жизнь-то для чего?
Ты падаешь листом осенним,
И больше нет тебя.
Он говорит, что жизнь приятна,
Имеет сладко-горький вкус.
Я думаю, что это просто кости,
Всегда проваливаешь ты испытание.
Петр Чайковский 01.09.2014 01:57 • Заявить о нарушении
... Он говорит, что хочет жить,
Но жизнь-то для чего?
Ты падаешь листом осенним,
И больше нет тебя.
Он говорит, что жизнь приятна,
Имеет сладко-горький вкус.
Я думаю, что это просто кости,
Всегда проваливаешь ты испытание.
Петр Чайковский 01.09.2014 01:57 • Заявить о нарушении