Eng-Rus. After the crash. Anywhich

Лев Дымов
AFTER THE CRASH. ANYWHICH
Just a wistful smile,
And a shake of the head.
I've crawled a mile,
And I am not dead.
Life is stretching, half-seen,
Long, bitter, and fast.
No other choice, it seems,
But to crawl. You must.

После аварии. Любой AFTER THE CRASH. ANYWHICH
Всего лишь грустная улыбка JUST A WISTFUL SMILE,
И покачивание головой. AND A SHAKE OF THE HEAD.
Я прополз уж милю, I'VE CRAWLED A MILE,
И я не умер. AND I AM NOT DEAD.
Жизнь растяжима, полувидна, LIFE IS STRETCHING, HALF-SEEN,
Длинная, горькая и скоротечная. LONG, BITTER, AND FAST.
Другого выбора нет, похоже, NO OTHER CHOICE, IT SEEMS,
Однако ползти ты обязан. BUT TO CRAWL. YOU MUST.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/243-after-the-crash-anywhich


© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114083003208
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Дымов
Рецензии
Написать рецензию
ПОСЛЕ АВАРИИ. ЛЮБОЙ
Просто задумчива улыбка,
И головы качание.
Я проползаю милю,
И не умер я.
Жизнь тянется, видна наполовину,
Длинна, горька, быстра.
И выбора другого нет, мне кажется,
Но ползать. Должен ты.

Петр Чайковский   01.09.2014 01:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лев Дымов