Eng-Rus. Reasoning

REASONING
Maybe the beauty is a loss,
I tend to think sometimes.
If so, life is even worse,
Than counterfeited dime.
Yes, beauty is around us,
But better be within.
Then loss is like a breaking glass,
We see ourselves in.

Рассуждение REASONING
Возможно, красота есть утрата MAYBE THE BEAUTY IS A LOSS,
Склонен так я думать порой I TEND TO THINK SOMETIMES.
Если это так, жизнь ещё хуже IF SO, LIFE IS EVEN WORSE,
Нежели поддельная монета THAN COUNTERFEITED DIME.
Да, красота нас окружает YES, BEAUTY IS AROUND US,
Но лучше быть внутри BUT BETTER BE WITHIN.
Тогда утрата вроде разбитого стекла THEN LOSS IS LIKE A BREAKING GLASS,
В коем мы себя зрим WE SEE OURSELVES IN.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/236-reasoning


Рецензии
РАССУЖДЕНИЕ
Быть может, красота – это потеря,
Я склонен думать иногда.
И если это так, то жизнь еще похуже
Фальшивой монеты.
Да, красота вокруг всех нас,
Но лучше быть внутри.
Тогда потеря как разбитое стекло,
Внутри себя мы видим.

Петр Чайковский   01.09.2014 01:49     Заявить о нарушении