(перевод с турецкого)
Не от вина,
От дум я пьян.
Сгубил меня
Любви дурман.
Как вечер – водка, ракы и вино,
Разбита жизнь, да мне уж теперь всё равно…
Спаси, господь, молю – мою просьбу уважь:
Пусть прекратится страшный, хмельной мираж!
Как вечер – водка, ракы и вино,
Разбита жизнь, да мне уж теперь всё равно…
Спаси, господь, молю – мою просьбу уважь:
Пусть сгинет злой мираж!
Нет сил страдать –
Душа в крови;
Не разорвать
Цепей любви.
Как вечер – водка, ракы и вино,
Разбита жизнь, да мне уж теперь всё равно…
Спаси, господь, молю – мою просьбу уважь:
Пусть прекратится страшный, хмельной мираж!
Как вечер – водка, ракы и вино,
Разбита жизнь, да мне уж теперь всё равно…
Спаси, господь, молю – мою просьбу уважь:
Пусть сгинет злой мираж!
31/ VIII – 2014 г. 11.54.
Примечание: ракы; – турецкая водка (ср. с груз. «араки»)
Я пьян от любви жура - турция, слова - а. борли
© Copyright: Игорь Малько, 2014
Свидетельство о публикации №114082906380
Свидетельство о публикации №114082906380
Рецензии