Мы не были бы тем, что есть,
Без вечной смены поколений.
Раз жизнь рассчитана на смерть,
Она не примет возражений.
Она нам скажет, что таков
Закон развития природы,
Зато дозволена любовь,
Даны отдельные свободы.
Властитель строг, но справедлив
Хоть справедлив он как-то странно,
И каждый, кто на время жив,
Обязан петь ему осанну.
А в общем, может и не петь,
Лица-то все равно не видно –
И все же главное: мы есть,
Хоть больно и порою стыдно.
О главном
© Copyright: Алекс Грибанов, 2014
Свидетельство о публикации №114082906041
Свидетельство о публикации №114082906041
Рецензии
Вот, Алекс, вы уже и заразились от Дикинс вирусом детского удивления Его манерой вершить судьбы мира. А скоро и я, читая прелестные ваши переводы, им заражусь. Удачи вам в распространении сей полезной для нашего изверившегося времени заразы!
Игорь
Игорь Лукашенок 04.09.2014 21:59 • Заявить о нарушении
Игорь
Игорь Лукашенок 04.09.2014 21:59 • Заявить о нарушении
Спасибо. Конечно, у нас с Эмили много общего, и было много, даже когда я ее совсем не знал. Без этого бы не увлекся так ею. Но в этом конкретном стихотворении эмилианства, пожалуй, немного.
Алекс Грибанов 04.09.2014 22:36 Заявить о нарушении
Алекс Грибанов 04.09.2014 22:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.