Из Д. Г. Лоуренса - Капли, которые пока не упали

Юрий Иванов 11
                Д.Г.ЛОУРЕНС


                КАПЛИ, КОТОРЫЕ ПОКА НЕ УПАЛИ


              Откуда вы и зачем вы упали?



              Не знаем, откуда,(таков был ответ),

              Мы знаем лишь то, что мы притекли вместе со всеми,   
            
              Что тянулись мы и копились - и, наконец, скатились, и теперь мы здесь,
               
              Чтобы паденьем своим закончить дождь проходящий.
 

                29.08.14


                Lingering Last Drops


            And whence and why come you



            We know not whence(was the answer),

            We only know that drift here with the rest,

            That we linger'd and lagg'd - but were wafted at last,and are now here,

            To make the passing shower's concluding drops.
   
         


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114082901801
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11