Перевод TK from Ling Tosite Sigure - Unravel

Адаптированный перевод.
Tokyo Ghoul - Токийский Гуль(Токийский монстр)
TK from Ling Tosite Sigure
Unravel - Разгадать.
Full version.
Автор-переводчик - Акане Хоши.


Ответь же мне,
Ответь же точно,
Как все это понять?

Какой-то жуткий зверь
Живет в душе моей.
И я разбитый, я разбитый
Вот лед, но где огонь?
Не видя ничего,
Улыбку даришь мне.

Сломался я уже давно,
Дышать мне тяжело.
Не ломай, нет, не ломай,
Ведь после будет жаль.
Замри!
Я сломленный - несломленный.
Схожу с ума - нормальный я.
Не чувствую я души...

Один я стою в этом непонятном мире.
Никто не видит, как я прозрачен!
Не утрудняй ты, не ищи меня.
Не смотри...
В придуманный мир я заменен кем-то,
Теперь не хочу тебе делать больно.
И я прошу, лишь помни ты меня.

Каким я раньше был...

Я в одиночестве тону, как в странном, безумном сне.
И вспоминаю времена, когда улыбаться мог.
Свободу мне!
Свободу мне!
Свободу мне!
Свободу мне!
Свободу мне!
Свободу мне!
Разгадать!

Менялся - остался, возможно я прежним.
Две части души моей не могут ужиться.
Я сломленный - несломленный.
Схожу с ума - нормальный я.
Не чувствую я души...

Один я стою в этом непонятном мире.
Никто не видит, как я прозрачен!
Не утрудняй ты, не ищи меня.
Не смотри...
В придуманный мир я заменен кем-то,
Теперь не хочу тебе делать больно.
И я прошу, лишь помни ты меня.

Каким я раньше был...

Не забывай ты!
Не забывай ты!
Не забывай ты!
Не забывай ты!

Я принял то, что изменился.
И в рай дорога уже закрыта.
И я прошу, лишь помни ты меня.

Как все понять?
Все все понять?
Какой же жуткий зверь
Живет в душе моей?