Eng-Rus. Of modesty and men

OF MODESTY AND MEN
You can, of course, be highbrow.
At least, nobody can forbid.
But nonetheless you have to know,
That life prepares you a treat.
Lo! Brows are everywhere arising,
A real forest, might'ly strong.
Your life? Just cheap merchandising.
You? One speck in roll-around throng.

О скромности и мужчинах OF MODESTY AND MEN
Ты можешь быть, конечно, сноб – YOU CAN, OF COURSE, BE HIGHBROW.
Запретить, по крайней мере, некому. AT LEAST, NOBODY CAN FORBID.
И всё-таки ты должен знать, BUT NONETHELESS YOU HAVE TO KNOW,
Что жизнь готовит тебе угощение. THAT LIFE PREPARES YOU A TREAT.
И вот! Уж брови поднимаются везде, LO! BROWS ARE EVERYWHERE ARISING,
Лес настоящий и мощный очень. A REAL FOREST, MIGHT'LY STRONG.
А жизнь твоя? Просто дешёвый сбыт. YOUR LIFE? JUST CHEAP MERCHANDISING.
А ты? Да пятнышко в кружащей толпе. YOU? ONE SPECK IN ROLL-AROUND THRONG.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/219-of-modesty-and-men