Eng-Rus. Nagging fear

NAGGING FEAR
An old symbol, in the dreams,
Your little boat sinking slowly...
The body drowns, soul swims?
Or soars in the sky, so pearly?
... The deepest waters of your mind
Just crawl with the wild ideas.
You cannot answer this "in kind",
It is impossible to overcome the fears.

Неотступный страх NAGGING FEAR
Старая символика – во снах, AN OLD SYMBOL, IN THE DREAMS,
Твоя лодчонка погружается медленно в воду… YOUR LITTLE BOAT SINKING SLOWLY...
Тело тонет, но плавает ли душа? THE BODY DROWNS, SOUL SWIMS?
Иль по небу парит жемчужному? OR SOARS IN THE SKY, SO PEARLY?
...Самые глубинные воды ума THE DEEPEST WATERS OF YOUR MIND
Мурашками скребутся, полные диких идей, JUST CRAWL WITH THE WILD IDEAS.
Ты не в силах ответить в том же духе,  YOU CANNOT ANSWER THIS "IN KIND",
Стало невозможным преодоление страхов. IT IS IMPOSSIBLE TO OVERCOME THE FEARS.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/217-nagging-fear