Ду Фу - Весенней ночью благодатный дождь

Александра Родсет
(перевод с китайского)

Хороший дождь приходит в свой сезон:
Когда весна едва лишь наступает,
То вместе с ветром ночью проникает
И все беззвучно увлажняет он.

Грядут на город тучи чернотой,
Лишь в лодке на реке фонарь мерцает...
Рассвет промокшим, алым мир узнает —
Цветы украсят город весь парчой.


© Copyright: Александра Родсет, 2014
Свидетельство о публикации №114082700852
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александра Родсет
Рецензии
Написать рецензию
А утром тучи унесутся вспять.
И роза с лилией начнут благоухать...

Алла Богаева   17.10.2014 22:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александра Родсет