В собор. I-II

I


С одной стороны вербы.
С другой старцы.
Гнутся, гнутся, гнутся вербы.
Нагибаются старцы.

Шум печали глухой.
Блеск облачных крыл!
…Окутывает аналой*
Синее звяканье кадил.

Тут говорят с Богом.
Тут ему скажу –
(Кто-то заплакал за порогом) –
С херувимами** служу!

Жду я, ждут все люди –
И нету его.
Гнутся, гнутся, гнутся люди.
Дожидаются его.


II


Поёт тропинка
В город.
Арбуз под зонтиками
О солнце думает.

За частоколом –
Зелёный гимн.
Оставайтесь, люди,
Со своими божками!

Подсолнухи горят…
– сама как струна –
Бабочек дуэты…
– а на лапках мёд –

Ромашка! – здравствуй!
И она тихо: здравствуй.
И зазвучит земля,
Как орган


1917






Примечания:
* Аналой – подставка в православных и греко-католических церквях, с которой во время службы читают книги и на которую укладывают для поклонения прихожан Евангелие, кресты или иконы.
** Херувим – крылатое существо, ангельский чин, идущий после серафима.

 


 * Перевод с украинского из стихов Павло Тичини (сборник «Солнечные кларнеты», 1918).