Jeannette de Nazareth Israel

Перевод с французского



Отче наш, иже еси на небеси...

 

Я беру перо, чтобы написать хорошие слова, которые подберу...

Я боюсь затронуть по ошибке не стоящую идею...

Я взвешиваю свои фразы, обремененные сердцем,

Я не знаю, что еще сказать ...

Меня смущает злобное преследование и демонические преступления...

Я, обескураженная, плачу, я кричу, и я прошу Бога ответить ...

прийти на помощь народам в агонии и в кризисе...


Что происходит сейчас с плодородной землей, которая становится совершенно бесплодной?

Кто действительно провоцирует разделение, кому принадлежат его разум?

Как дифференцировать и различать истинного друга и врага?

Я действительно полностью запуталась; Я не знаю, что сказать...

Я думаю, обескураженная, я плачу, я кричу, и я умоляю Бога ответить...

прийти на помощь народам в агонии и в кризисе...


Больше и больше я понимаю, что путь к Миру очень нелегкий...

Читать различные ресурсы, честно говоря, я не знаю, как действовать...

И обращаться к народам и различным национальностям из всех стран...

Помоги мне, Господи; потому что, я не понимаю, жизнь здесь больше ничего не стоит...

Я думаю, обескураженная, я плачу, я кричу, и я умоляю Бога ответить...

прийти на помощь народам в агонии и в кризисе...


Я учусь и я тщательно изучаю критические ситуации...

Мои глаза затуманились, мое сердце раздирают новости...

Боже, я полна недостатков; Я не знаю, как помочь бедным...

O, вечный Отец, прошу тебя прийти с помощью тысячам слабых и обездоленных...

Я думаю, обескураженная, я плачу, я кричу, и я умоляю Бога ответить...

прийти с помощью к народам в агонии и в кризисе..


В своей беспомощности я отдаю мою всю мою веру Иисусу Христу...

Я прошу Тебя вмешаться и прийти на помощь невинным жертвам...

Я прошу нашу мать Святую Марию проявить себя сегодня...

Для защиты маленьких детей, погибших в Ираке, Сирии и в моей стране...

Я думаю, обескураженная, я плачу, я кричу, и я умоляю Бога ответить...

прийти с помощью к народам в агонии и в кризисе...


Я не знаю как реагировать
 
На критические ситуации наших дней; А ты?

Поэтому я проливаю с вами слезы в бесконечной тишине...

Подними и ты глаза к небу и молись Богу, горячо!


27.08.2014г.


Рецензии
Татьяна Леонидовна, Добрый День и всех благ.
Рад снова Вас видеть и слышать.
Спасибо за Вашу работу очень нужную.
В переводе на самом деле показан механизм генерации противостояния различных интересов, воззрений, видений реальной и очень изменчивой действительности, а на фоне этого противостояния возникают конфликты. При чём практически в 90 из 100 случаев противоречия , приводящие к противостоянию, а потом конфликту, создаются искусственно и целенаправленно путём манипуляции изысканными приёмами сознанием людей. Эти механизмы тщательно маскируются и быстро модернизируются, а суть их одна и та же перенести всю тяжесть проблем, возникающих за счёт жития в долг, на тех , кто ещё может хоть что то производить востребованное обществом и надувания долговой пирамиды Вы посмотрите дефицит бюджета США исчисляется десятками триллионов Долларов, а живут то они не плохо, только вот за счёт кого. Немногие сегодня задевают эту тему, которая является на самом деле источником очень многих бед и молчать об этом нельзя.

С Уважением и благодарностью !!!
Сергей.

Сергей Попыванов   28.08.2014 12:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Сережа, за интересный ответ и теплые слова)))))))

Татьяна Воронцова   28.08.2014 14:14   Заявить о нарушении