ОЗАРИЛА МНЕ ПРОПАСТЬ ВСЕЛЕННОЙ
---------------------------------------------------
В бездорожье,кому посчастливилось,
Догорает в ночи моё сердце...
Ты дала незабвенное счастье,
Я тебе дал за это - бессмертие.
И когда благодарностью,больно поэту
Озарила мне пропасть вселенной,
Я сказал : больше,
наверное,никогда
Мы в мире не встретимся этом.
Ты пойми, разве люди рассудят?!
Кто завидной судьбой наделен?..
Знаем,нашего лета не будет,
А весною я музой спасён.
В ночь тоскливую,в мраке бессилья
Будет жажда одной твоей долей:
Ты забыть меня будешь не в силах,
И с тобою...никогда.В моей воле
Владимир Короткевич в моём переводе
© Copyright: Джемба, 2014
Свидетельство о публикации №114082706211
Свидетельство о публикации №114082706211
Рецензии