(перевод с китайского)
Воды небесные в тонкие спрятались тучи,
Ветер унес их на запад за тысячи ли.
Очень красивое, ясное выдалось утро!
Хоть урожаю бы ливень и не повредил.
Ивы рядком не теряют зеленого цвета,
Дикие груши — все в красных и спелых плодах.
Верхний этаж — там звучит тростниковая флейта.
Гусь одинокий всё выше летит в небесах.
Ду Фу - Ясная погода после дождя
© Copyright: Александра Родсет, 2014
Свидетельство о публикации №114082608504
Свидетельство о публикации №114082608504
Рецензии
Дикую грушу сорву я тихонько, украдкой.
И тростниковая флейта опять зазвучит.
Но почему ,объясните мне просто, понятно
Гусь одинокий мне с неба о чем-то кричит?
Алла Богаева 17.10.2014 22:33 • Заявить о нарушении
И тростниковая флейта опять зазвучит.
Но почему ,объясните мне просто, понятно
Гусь одинокий мне с неба о чем-то кричит?
Алла Богаева 17.10.2014 22:33 • Заявить о нарушении