Откуда пришёл разрушительный крах

Когда-то Илья, Мухаммед, Авраам,
Встречались, как братья, всегда по утрам:
Шалом, хавэрим! Добрый день! МАРхаба!
Киф халак? Как жизнь? - Тов мэот! Ма нишма?..

Встречались за чаем, вели разговор.
Никто не ругался. Ругаться? - позор!
Вот так они жили, не годы, - века!
Никто никого не "держал" в дураках.

Соседу - сосед не чернил его храм,
Хотя и молились все разным Богам,
И в душу никто никому не плевал.
...Какой этих братьев рассорил шакал?!

Соседу - сосед - это враг, а не брат!
Никто здесь друг другу уже и не рад.
Не слышно: "Привет", "МАРхаба" и "Шалом",
Как будто бы тронулись дружно умом.

Друг друга готовы убить... А за что? -
Причин этих распрей не помнит никто,
Хотя... (скажем так) это как посмотреть...
И встала меж братьями подлая смерть.

И правда у каждого брата - своя,
И каждый кричит: "Ты не прав! Прав тут Я!"
...Откуда пришёл разрушительный крах,
Что братская дружба рассыпалась в прах?..


Шалом, хавэрим (иврит) - привет, друзья;
МАРхаба (араб.) - привет;
Киф халак (араб.) - как дела;
Тов мэот (иврит) - очень хорошо;
Ма нишма (иврит) - как дела.


Рецензии
Лена, сама того не подозревая, ты затронула очень сложную и важную тему. В свое время я общался накоротке с одним философом в Москве. Так он заявил мне, что религия, ее разнообразие, наличие разных конфессий, самая удобная подкладка для войны, короче повод и причина. Легче всего от людей добиться лютой ненависти крикнув: - Бейте иноверцев! И всё! Всё будет оправдано, любая резня. Можно будет убивать женщин, детей, оправдывая все это религиозными разногласия. Спасибо, Лен. Ты ещё к тому же и полиглот. Завидую, кое богатство языков. Не обращай внимания на обозлившихся людей. Успехов, Лен.

Митя Трофимов   22.11.2014 22:59     Заявить о нарушении
Мить, спасибо тебе... Ты такой вдумчивый читатель... Тема и правда серьёзная и я даже не знаю, откуда эти стихи пришли ко мне. Кстати, меня нельзя называть полиглотом!) Иврит знаю, русский, украинский, навёрстываю польский сейчас и это все мои языки!) В арабском знаю только несколько фраз, так что не полиглот я.
Знаешь... философ прав наверное, хотя сегодня, как оказалось, развязать любую войну стало ещё легче... Увы.

Елена Эшвович   23.11.2014 16:05   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.