Eng-Rus. The day

THE DAY
They wish me "Happy Birthday",
But I'm already born.
For love, I am always thirsty,
By love asunder torn.
All full of their wishes,
I stay an unhappy soul.
Life quickly abolishes,
The "ego's" shaky wall.

День THE DAY
Мне говорят "с днём рождения", THEY WISH ME "HAPPY BIRTHDAY",
Но я ж уже родился. BUT I'M ALREADY BORN.
Любви я жажду всегда, FOR LOVE, I AM ALWAYS THIRSTY,
Любовью разрываем на части. BY LOVE ASUNDER TORN.
Весь преполненный их пожеланиями, ALL FULL OF THEIR WISHES,
Я остаюсь несчастен душой. I STAY AN UNHAPPY SOUL.
Жизнь упраздняет быстро LIFE QUICKLY ABOLISHES,
Эга стену шаткую. THE "EGO'S" SHAKY WALL.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/179-the-day


Рецензии
ДЕНЬ
И говорят они мне: "С днем Рождения",
Но я уже родился.
На любовь всегда я жаден,
Любовь способна разорвать меня на части.
Весь полон их я пожеланий,
Я остаюсь несчастною душой.
Жизнь быстро упраздняет,
Эго стену шаткую.

Петр Чайковский   28.08.2014 01:11     Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →