BY THE SKIN OF YOUR TEETH
The skin of your teeth,
Is the strongest tie to life.
Yes, we can hardly breathe,
But we cannot really die.
Years will slump or fall,
Yet nothing will sway us.
And the best feature of all,
In God we don't have to trust.
На волосок от гибели (кожей твоих зубов) BY THE SKIN OF YOUR TEETH
Волосок от гибели – THE SKIN OF YOUR TEETH,
То привязка сильнейшая к жизни. IS THE STRONGEST TIE TO LIFE.
Да, с трудом можем дышать, YES, WE CAN HARDLY BREATHE,
Но умереть мы не можем. BUT WE CANNOT REALLY DIE.
Годы сгорбят или уронят, YEARS WILL SLUMP OR FALL,
Однако мы непоколебимы. YET NOTHING WILL SWAY US.
И лучшая особенность всего – AND THE BEST FEATURE OF ALL,
Нет нужды верить в Бога. IN GOD WE DON'T HAVE TO TRUST.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/207-by-the-skin-of-your-teeth
Eng-Rus. By the skin of your teeth
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114082606577
Свидетельство о публикации №114082606577
Рецензии
КОЖЕЙ ЗУБОВ ТВОИХ
Кожа зубов твоих,
С жизнью самая сильная связь.
Да, дышать мы вряд ли можем,
Но умереть нам не дает.
Годы на спад пойдут,
Но нас ничто не поколеблет.
И фишка лучшая здесь в том,
Что в Бога нам не нужно верить.
Петр Чайковский 28.08.2014 01:30 • Заявить о нарушении
Кожа зубов твоих,
С жизнью самая сильная связь.
Да, дышать мы вряд ли можем,
Но умереть нам не дает.
Годы на спад пойдут,
Но нас ничто не поколеблет.
И фишка лучшая здесь в том,
Что в Бога нам не нужно верить.
Петр Чайковский 28.08.2014 01:30 • Заявить о нарушении