A GIRL
Slight movements of a slender hand –
Just touching a slender earring.
Her life is stretching far ahead,
She is not worried by a thing.
But happiness is never caught,
It flies away on slender wings.
Perhaps it can sometimes be bought,
But what will it the buyer bring?
Девушка A GIRL
Лёгкие движения тонкой руки, SLIGHT MOVEMENTS OF A SLENDER HAND –
Едва коснувшейся серьги изящной, JUST TOUCHING A SLENDER EARRING.
Жизнь её простёрлась далёко вперёд, HER LIFE IS STRETCHING FAR AHEAD,
Ничто её напрочь не беспокоит. SHE IS NOT WORRIED BY A THING.
Но счастье никогда не поймаешь, BUT HAPPINESS IS NEVER CAUGHT,
Оно улетает на крыльях изящных. IT FLIES AWAY ON SLENDER WINGS.
Возможно, счастье можно порою купить, PERHAPS IT CAN SOMETIMES BE BOUGHT,
Но что принесёт оно покупателю? BUT WHAT WILL IT THE BUYER BRING?
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/203-a-girl
Eng-Rus. A girl
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114082606038
Свидетельство о публикации №114082606038
Рецензии
ДЕВУШКА
Легки движения стройной ручки –
Просто касается серьги она красивой.
И жизнь ее, что тянется так далеко вперед,
Ничто ее не беспокоит.
Но счастье никогда ей не поймать,
Летит оно на стройных крыльях.
Будет возможно, может быть купить его когда-то,
Но что оно тому, кто покупает, принесет?
Петр Чайковский 28.08.2014 01:27 • Заявить о нарушении
Легки движения стройной ручки –
Просто касается серьги она красивой.
И жизнь ее, что тянется так далеко вперед,
Ничто ее не беспокоит.
Но счастье никогда ей не поймать,
Летит оно на стройных крыльях.
Будет возможно, может быть купить его когда-то,
Но что оно тому, кто покупает, принесет?
Петр Чайковский 28.08.2014 01:27 • Заявить о нарушении