Eng-Rus. Intricacies of perception

INTRICACIES OF PERCEPTION
Yes, I hear no evil,
And advise you the same.
Never tease the Devil,
Devil is God's middle name.
As for the seeing nasty,
Why should you really not?
Blood is not very tasty,
Unless it the Sun blots.

Тонкости восприятия INTRICACIES OF PERCEPTION
Да, я не слышу зло YES, I HEAR NO EVIL,
И тебе советую то же. AND ADVISE YOU THE SAME.
Ты Дьявола-то не дразни, NEVER TEASE THE DEVIL,
Дьявол – второе имя Бога. DEVIL IS GOD'S MIDDLE NAME.
Что касается видеть ужасное – AS FOR THE SEEING NASTY,
Почему бы, действительно, нет? WHY SHOULD YOU REALLY NOT?
Кровь не очень вкусна, BLOOD IS NOT VERY TASTY,
Если только это не пятна солнца. UNLESS IT THE SUN BLOTS.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/188-intricacies-of-perception


Рецензии
ТОНКОСТИ ВОСПРИЯТИЯ
Да, я не слышу зла,
Советую того же я тебе.
И Дьявола ты не дразни,
Дьявол – второе имя Бога.
А что касается того, что непристойно,
Так почему бы не смотреть?
Не очень кровь вкусна,
Коль Солнце не марает.

Петр Чайковский   26.08.2014 02:38     Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →