IMAGES
On seeing a bloody river,
On seeing a lake of blood,
One feels oneself a retriever.
Retrieve thyself from mud!
The images are poignant,
The mud is just your life.
Reactions tend be standard,
The neverending strife.
Картинки IMAGES
При виде кровавой реки, ON SEEING A BLOODY RIVER,
При виде озера крови ON SEEING A LAKE OF BLOOD,
Чувствуешь себя спасателем, ONE FEELS ONESELF A RETRIEVER.
Вытаскивающим себя из грязи! RETRIEVE THYSELF FROM MUD!
Картинки душераздирающие, THE IMAGES ARE POIGNANT,
Грязь – просто жизнь твоя. THE MUD IS JUST YOUR LIFE.
Реакции, как правило, стандартные, REACTIONS TEND BE STANDARD,
Бесконечная борьба. THE NEVERENDING STRIFE.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/183-images
Eng-Rus. Images
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114082508806
Свидетельство о публикации №114082508806
Рецензии
ОБРАЗЫ
Кровавую увидев реку,
Увидев озеро крови,
Чувствуешь себя спасателем.
Ты вытащи себя из грязи!
И образы, что раздирают душу,
По-моему, грязь – это просто жизнь твоя.
Реакции, как правило, стандартны,
Борьба, что бесконечна.
Петр Чайковский 26.08.2014 02:06 • Заявить о нарушении
Кровавую увидев реку,
Увидев озеро крови,
Чувствуешь себя спасателем.
Ты вытащи себя из грязи!
И образы, что раздирают душу,
По-моему, грязь – это просто жизнь твоя.
Реакции, как правило, стандартны,
Борьба, что бесконечна.
Петр Чайковский 26.08.2014 02:06 • Заявить о нарушении
