BLUE HELL
My head aswim with dreams,
All fantasy – galore!
Perceiving Fate's whims,
I'm sinking more and more.
The power that draws,
My being to deepest depth.
Is not of Nature's laws,
As Hellish is its stealth.
Тихий ужас BLUE HELL*
Голову мою переполняют мечты MY HEAD ASWIM WITH DREAMS,
И фантазии – их в большом изобилии! ALL FANTASY – GALORE!
Принимая капризы судьбы, PERCEIVING FATE'S WHIMS,
Я погружаюсь всё больше и больше. I'M SINKING MORE AND MORE.
Сила, что тащит THE POWER THAT DRAWS,
Мою сущность на самое дно, MY BEING TO DEEPEST DEPTH.
Не сообразна законам природы, IS NOT OF NATURE'S LAWS,
В ней есть жутковатая скрытность. AS HELLISH IS ITS STEALTH.
---
* кошмарное положение (досл. голубой ужас blue hell)
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/181-blue-hell
Eng-Rus. Blue hell
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114082506043
Свидетельство о публикации №114082506043
Рецензии
ТИХИЙ УЖАС*
Мечтами голова моя полна,
Фантазий в изобилии!
Воспринимая прихоти судьбы,
Тону я дальше и дальше.
Та сила, тащит что меня,
На глубину.
Работает не в соответствии с законами Природы,
И скрытность Адская ее.
* кошмарное положение (досл. голубой ужас blue hell)
Петр Чайковский 26.08.2014 02:04 • Заявить о нарушении
Мечтами голова моя полна,
Фантазий в изобилии!
Воспринимая прихоти судьбы,
Тону я дальше и дальше.
Та сила, тащит что меня,
На глубину.
Работает не в соответствии с законами Природы,
И скрытность Адская ее.
* кошмарное положение (досл. голубой ужас blue hell)
Петр Чайковский 26.08.2014 02:04 • Заявить о нарушении
