Эдуард Волосевич. Переменчиво...

в моём переводе

ПЕРЕМЕНЧИВО...
---------------------------------------------------
Всё чередуется в природе:
Минует ночь и наступает день,
То заморозок,то разводье,
То ливень хлещет,сжёт сухмень.

У человека жизнь идёт:
Волна накатит светлая удач -
Везёт,душа поёт,
И нет на свете для тебя задач.

А после нежданно судьба нас подведёт немного,
Беда сквозь двери лезет,сквозь окно
Вредит и дома и в дороге...

И радует  всегда нас одно:
Несчастье схлынет-вновь счастливы,
Ведь жизнь-приливы и отливы.


Рецензии