Эдуард Волосевич. Нет больше никаких иллюзий

в моём переводе

НЕТ БОЛЬШЕ НИКАКИХ ИЛЛЮЗИЙ
---------------------------------------------------
Приходят с возрастом и мудрость,рассужденье,
Мы мыслим медленнее,глубже,
Не трогают ни суета,назойливое униженье,
И ценим искренность и скромность ту же.

Стремимся на лоно мы природы,
К течению воды,к шуму елей зелёных
Где с мыслями наедине,влюблённо
Листаем прожитые дни и годы...

Нет больше никаких иллюзий,
И ждёт нас впереди небытие,
Что рассечёт любой гордиев узел...

И на земле пусть жизнь кипит --
У сыновей в крови,и в луже водопада,
В могучем солнце,торжестве и разума и правды!


Рецензии