Эдуард Волосевич Голубишь белых, черных

в моём переводе

ГОЛУБИШЬ ОДИНАКОВО И БЕЛЫХ,ЧЁРНЫХ
---------------------------------------------------
Спасибо,солнце,что меня согрело,
Что подарило ласку и тепло,
Что к человеку добрым быть умело
И выкупа за это не взяло...

На титулы не смотришь и  на ранги,
И как щедра твоя рука!
Осыпишь золотом ты бедняка,
Войдёшь и в фанзу ,саклю и ярангу.

Голубишь одинаково и белых,чёрных,
Тебе все дети , и пасынков то нет...
И счастье приносить-твои законы!

Ты угоняешь ночь , рассеиваешь
                туман...
Где ты-там жизнь.Люблю природу!
Цветы там расцветают,
И искренне тебе пою я оду!


Рецензии