Eng-Rus. Nec plus ultra

Лев Дымов
NEC PLUS ULTRA
The bestest of your dreams,
The dream of fastest death –
You will not even scream,
All swallowed by earth.
The darkest of your days,
The day you won't die.
God always only plays,
And will not hear you cry.

Дальше некуда NEC PLUS ULTRA
Лучшая самая твоя мечта – THE BESTEST OF YOUR DREAMS,
Мечта о смерти быстрой. THE DREAM OF FASTEST DEATH –
Ты не успеешь даже вскрикнуть, YOU WILL NOT EVEN SCREAM,
Как всё уж поглотит земля. ALL SWALLOWED BY EARTH.
Тёмный самый из твоих дней – THE DARKEST OF YOUR DAYS,
День, когда ты не умрёшь. THE DAY YOU WON'T DIE.
Бог всегда играет только GOD ALWAYS ONLY PLAYS,
И не услышит тебя, плачущего. AND WILL NOT HEAR YOU CRY.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/181-blue-hell


© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114082501766
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Дымов
Рецензии
Написать рецензию
ДАЛЬШЕ НЕКУДА
Лучшая мечта твоя –
Это мечта о быстрой смерти –
Не будешь даже ты кричать,
Земля тебя проглотит.
И самый темный твой тот день,
Когда ты не умрешь.
Бог только лишь играет,
И не услышит он твой плач.

Петр Чайковский   26.08.2014 02:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лев Дымов