Я не Бог

(Янис Плутархос,песня,перевод с греч.)

1 к.
Я окна открыл, потому что дышать не могу,
Страсти пламя меня иссушило.
Не знал я, как сильно любовь обжигает!
Я окна открыл, занавески раздвинув,
Чтоб воздуха сделать глоток, свет увидеть дневной,
Думал, выдержу страсти накал – оказалось, не смог!

За химерой бесплотной охотился я,
За любовь призрак страсти по ошибке приняв.
Ты напрасно пыталась меня удержать,
Не хватило дыханья, и вот ухожу я…

Припев.
Что мне сделать, чтоб ты поняла –
Я не Бог, лишь живой человек.
Если хочешь – умру,
Только вряд ли воскреснуть сумею…
То, что в силах людских,- все я сделать смогу,
Но не больше. Не Бог я  - поверь мне, поверь мне.

2 к.
Свои нежные чувства тебе подарил, и урок
Получил я суровый, наказан за это жестоко.
Жертвой быть не хочу, - смело я ухожу,
Отпустив свои чувства на волю.

Пред тобой оставляю я слезы свои,
Обнимая тебя на прощанье.
Чувства наши сгорели в безумном пожаре любви,
Среди серого пепла угасли желанья…


Рецензии