Ангелы

(песня Адониса Ремоса, перевод с греч.)

Сколько ангелов танцует в одном твоем сердцебиении?
Сколько ангелов смеется в улыбке радостной одной?
Среди вечера исчезла вдалеке ты, мне на горе!
Одновременно с тобою ангел скрылся твой.

Ах, никогда не прекратится этот вечер для меня,
И восхода не случится, пока не найду тебя!
Ах, никогда не прекратится этот вечер для меня,
Дождю снова не пролиться, пока не найду тебя!

Сразу высушишь мне слезы, лишь увижу я тебя,
Сразу высушишь мне слезы, лишь увижу я тебя!

Можешь подарить мне крылья,
Можешь руки мне сковать,
В споре нашем победила
Ты меня, что ж тут скрывать!

Можешь подарить мне крылья,
Можешь руки мне сковать,
Ангел мой, вернись скорее,
Любовь раем может стать.

Сколько ангелов смотрят из глаз твоих светлых,
Сколько поют о нашей любви?
Счастье мне подари
И любовью твоей мне напиться позволь!

И сердце свое открой для меня,
Здесь пред тобой – твой ангел и я.