Uriah Heep - Born In A Trunk. Рожденный на трассе

http://www.youtube.com/watch?v=R_Q7f5PLGCA
http://www.youtube.com/watch?v=EDXYn-w7g-g
http://www.youtube.com/watch?v=ZqfEkCCxpMo


Александр Булынко
РОЖДЕННЫЙ НА ТРАССЕ

                Перевод песни "Born In A Trunk"
                группы Uriah Heep


Ты родился на трассе –
О тебе так все говорят.
Ты родился на трассе –
Но куда они без тебя?

Тебе лучше бы с рельсов сойти –
Здесь проедет другая братва.
Тебе лучше бы с рельсов сойти –
Но не слышишь мои ты слова.

Доживаю в стыде,
А братва говорит – «Ну и черт с ним!»
Доживаю в стыде…

22 августа 2014
Цикл «Антология классического рока».
Британский рок.  Uriah Heep. Синглы, бонусы, бутлеги
===================================================

Uriah Heep
BORN IN A TRUNK
( Box – Byron)

You were born in a trunk
Everyone talkin' about you
You were born in a trunk
Where would they be without you

You better move off the rails
People begin to look subways
You better move off the rails
You won't even listen to my way

I'm livin' in shame
People say I don't matter
I'm livin' in shame

You were born in a trunk
Everyone talkin' about you
You were born in a trunk
Where would they be without you

You better move off the rails
People begin to look subways
You better move off the rails
You won't even listen to my way

Бонус-трек к ремастированному переизданию альбома "Very 'eavy, Very 'umble"
===============================