Eng-Rus. A natural force

Лев Дымов
A NATURAL FORCE
Evil is akin to water –
Flows to a low place.
So be tall, give no quarter,
Make your mind a mighty mace.

Природная сила A NATURAL FORCE
Зло сродни воде, EVIL IS AKIN TO WATER –
Оно стремится в низину. FLOWS TO A LOW PLACE.
Так будь на высоте, не давай пощады, SO BE TALL, GIVE NO QUARTER,
Сделай разум свой булавой могучей. MAKE YOUR MIND A MIGHTY MACE.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/175-a-natural-force


© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114082405473
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Дымов
Рецензии
Написать рецензию
ПРИРОДНАЯ СИЛА
Зло как вода –
Стремится вниз оно.
Так будь высоким ты, не отдавай ни цента,
И сделай разум свой могучей булавой.

Петр Чайковский   25.08.2014 02:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лев Дымов

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →