хроника итальянского марафона 2014

Это путешествие я назову - Итальянский марафон 2014, потому, что мы решили увидеть как можно больше за один раз. Увидеть можно, но разглядеть нельзя, за один, пусть даже и длительный автобросок, и мы вернемся, надеюсь.
День  первый.
Путь москвича в Европу лежит через Белорусию и Польшу. Дорога на Брест стала бесплатной,  но и качество ее ухудшилось. Если туда мы ехали посуху, то обратно попали в дождь и машина буквально врезалась в глубокие колеи, проложенные зимней резиной, а грузовики обрушивали на нас целые океанические валы, с которыми дворники не справлялись. Но в целом дорога скорее хорошая, пока не видел другую. До самой границы с Белоруссией тянутся наши заброшенные, не обработанные поля с табличками у обочин: Продам землю срочно. Никогда не пойму я, кто ж это за хозяева такие. Другая картина открывается в Белоруссии. Каналы и поля до горизонта, засеянные или убранные, с суши-роллами сена, со стадами коровушек и аистами, ловящими зазевавшихся лягушек. Ничего не узнаешь о стране, пролетая по скоростному шоссе. Брест простился с нами неосвещенным мемориалом брестской крепости, пустая граница впустила наш автокорабль в бутылочное горлышко, проверка документов, обыск машины поляками  на яме( чем мы вызвали подозрение?), немного нервов, туалет платный за 2 злотых,  и вот мы в Польше. Dobry wieczor! Первый день пережит , ночевка в чистеньком отельчике, которых вдоль дороги много и не дорого. Мы полны надежд и ожиданий.

День второй.
Когда-то я могла проехать из одной точки москвы в другую с закрытыми глазами. Просто закрывала глаза и, как в детской игре, проходила маршрут. Сейчас в Москве не до игр, и мы доверяем навигатору поиск путей с меньшими пробками. Многие уже и не задумываются, как ехать, просто слушают указание навигатора, милым женским голосом советующий повернуть налево. То ли  дело навигатор в дороге. Это не просто проводник и помощник, это реально ваш попутчик, ваша жизнь и судьба зависит от его настроек. Я не сразу поняла, почему простая дорога на Варшаву сменилась указателями на Люблин, а скоростное шоссе сузилось до проселочной дороги. Привычка доверять этому милому голосу привела нас к реке, вышедшей из берегов, и парому на одну машину, на который мы отчаянно въехали. "Капитан" этого судна за несколько злотых доставил нас на другой берег и всучил учебник русского языка для учащихся в Польше за 1958 год. Нам это очень пригодилось, тк русский, на котором мы вдруг заговорили, был не из учебника. Люблин небольшой  польский город. Я видела его зимой, теперь прошлась по старому городу летом. Он пропитан историей, на окнах фотографии людей, когда-то смотревших из них на мир,  еще не знавший фашизма.  Ну раз я в Люблине, исполню свою давнюю мечту- куплю колбасу Вейскую!  Польша распахана и засеяна вся. Фрукты, овощи, маленькие заводики в каждой деревне. Я не изучала этот вопрос специально, но мне кажется, это государственная программа поддержки сельского хозяйства.
Польские мытарства отняли много времени и мы ночевали в машине,  в Чехии, хотя в моих планах была Австрия.

День третий. 
Мы позавтракали под музыку чешского композитора  Сметана, не дослушали и половины произведения под названием Влтава, как пересекли границу с Австрией и пошли покупать венету для проезда по австрийским дорогам, лучше о ней побеспокоиться, чем платить штраф в 120 евро. Женщина в магазине говорила на всех языках кроме русского, но мой мозг начал уже вспоминать все известные мне фразы приветствий. Кажется я сказала Guten  Tag. Вся Австрия спряталась  под тяжелые облака, попутные ветра крутили десятки ветряков, идеальные дороги клонили в сон, бессмертный репертуар АББА не давал уснуть. Заветные " берега" Италии становились все ближе. Кофе и чистые туалеты на бензоколонках - лекарство для уставшего ездока. Опять же и для мозга маленькая математическая задачка. Когда мы сравниваем цену бензина в Москве, то разница в среднем рубль за литр. Когда мы заправились в Белоруссии, то испытали шок, пока не перевели эти тыщщи  в рубли.  В Австрии цена за бензин 1,4 евро, а в Италии 1,7-1,8 и это разница не в рубль , а в пять. Бензин - самая дорогая составляющая самостоятельного путешествия и я обязательно посчитаю сколько литров мы сожги! И вот мы и на границе Австрии и Италии в Тарвизио, все облака зацепились за словенский Триглав, небо прояснилось, настроение поднялось,  нам в Венецию, в кемпинг. Мы почти рядом, ремонт дороги, в темноте не найти разворот, разворот перекопан, кончается бензин, "выясняем" кто виноват, сваливаем вину на навигатор, и вот мы у цели. В переполненный и уже закрытый на ночь кемпинг мы попадаем чудом, на маленький кусочек земли. Палатка, коврики, спальники, чаек, душ и спать. Завтра Венеция, мне кажется, что я вижу ее во сне.

День четвертый.
Когда вы в Венеции первый раз, вы будете гулять по ее улочкам, переходить по бесконечным мостикам в поисках отражений, на которых не будет толп туристов. Вы проплывете на гондоле, сфотографируетесь в шапочке гондольера, купите карнавальную маску, дождетесь темноты на Сан-Марко, переждете жару в маленькой кафешке за бокальчиком аперитива, рыжего как венецианское солнце и горького как горечь расставания с ней. А она будет очень скорой. Один день в Венеции! Когда ты в Венеции второй раз, то самое лучшее это - потерять своего попутчика и просидеть в кафешке весь день. Пусть Венеция сама течет мимо тебя : толпами туристов, гондолами с певцами, мутноватыми водами залива, далекими парусниками с белыми  парусами. Я так не сделала. Ну, как тебе,милый, Венеция? Сколько фотографий ты увезешь в холодную Москву? Все, вечер переходит в ночь, последние трамвайчики уплывают  по Гранд  каналу, увозя уставших туристов. В глазах грусть и разочарование. Мне кажется все ждут большего. Только чудо ушло, растиражированное сотнями фотографий, заполненное сотнями китайских туристов. Мы снова в кемпинге. Чай с печением делает свое дело, мы почти дома. Спать! И эту команду выполняет весь многонациональный состав кемпинга, спят младенцы и европенсионеры, кемперы и мотоциклы. Путешествие только начинается, надежда на чудо еще жива. Завтра Флоренция.

День пятый.
Флоренция. Когда мы утром собрались на прогулку по городу, я больше всего хотела прочитать восторг в глазах  моего спутника, когда он увидит собор Санта Мария дель Фьоре. Я хотела через него сделать  глубокий  вдох  при виде этой несравненной красоты! Но его глаз я не увидела, только затрепетали лепестки диафрагмы фотоаппарата, вбирая в себя остановившееся мгновение. Как ему хочется сделать побольше снимков, и забрать с собой домой.  Но мне не хотелось быть в этой поездке фотографом, я хотела впитывать кожей, вдыхать легкими, пробовать на вкус! Я хотела унести часть Флоренции в своем сердце! И вот расплата. Часть моего сердца опять осталась во Флоренции. Не отпускает меня этот город. Манит каждым поворотом не пройденной улочки, каждой церковью, в которую я не зашла, каждой капеллой, фреской, картиной, мостом, замочком с надписью - "вместе навсегда" - и ключики в воду". 
Летом Флоренция сплошной праздник. Вот смастерили подмостки для представления, но через толпу зрителей не рассмотреть балетные па всех танцоров,  и смысл действия как-то ускользает. Вот в храме проходит международный фестиваль детских хоров,  и девочки волнуясь, поют чистыми голосами то АВЕ МАРИЯ,  то  Аллилуйя  Коуэна. А вот  джазовый оркестр на площади Синьории,  развлекает туристов, поедающих мороженное gelato cioccolato. Есть у итальянского певца моей молодости Пупо песенка такая, кто помнит. И еще одна его песня :
Санта Мария Новелла дремлет
В своей стыдливой красоте,
Она кажется отражением своего города.
Санта Мария Новелла
Дает мне ощущение полного покоя
И я знаю — здесь меня не ограбят.
Оригинал: http://it.lyrsense.com/pupo/firenze_santa_maria_novella
Copyright: lyrsense.com ©Правда в детстве мы не слишком дословно ее переводили, просто танцевали на студенчиских дискотеках и влюблялись в Италию!
Мы остановились в кемпинге на холме Микеланджело. Отсюда открывается самый красивый вид на город и реку  Арно, через которую переброшены мосты и самый старый из них, конечно, Понте Веккьо, то есть буквально Мост Старый. Его можно сфотографировать только с одного берега, там где галлерея Уффицы , то есть буквально галлерея  в офисах, а как звучит, а какие очереди! Но она того стоит, просто закажите билет через интернет заранее. Лавки золотников на мосту продают изделия, рассчитанные на карман небогатых, но влюбленных туристов, мост притягивает их к себе романтической атмосферой древности и игрой уличных музыкантов. Летом солнце садиться прямо в реку, протягивая сквозь арки, окна и опоры моста длинные, глубокие тени. Ночная жизнь в городе продолжается ресторанами, дискотеками,  клубами. Душевая в нашем кемпинге полна девчонок, подводящих ресницы и меняющих шлепанцы на высоченные каблуки. А мы хотим покататься по ночному городу на велосипедах, пока народу поменьше. Только вот никак не закончу " урок" для соседа- голландца, который хочет выучить русский алфавит и тост - На здорррровье! Я объясняю ему, что, когда наши дети так говорят букву РРРР, мы ведем их к врачу! Он смеётся, и грассирует старательно. Кататься по старой части города ночью огромное удовольствие, главное нарезая  круги, сново приезжать на площадь за спиной  у фонтана Нептуна, чтоб напиться газировки. Нажимаешь кнопочку и жадно глотаешь совершенно бесплатно! Вот и ночь, впечатлений много, надо отдохнуть, ведь никогда не знаешь, когда отправляешься в путешествие, что лежит в твоем чемодане - может там Титаник.

Шестой день
Река Арно несет свои воды через Флоренцию в Лигурийское море, и если бы мы путешествовали во времена, когда Пиза являлась одной из военно-морских баз Римской империи, то поплыли бы  попутным кораблем. Ныне же наша машина с багажником туле и двумя великами на крыше, очень похожая на корабль, проплыла по идеальному шоссе Флоренция-Пиза, чуть ли не за час. Нас задержала сильная гроза, которую мы переждали в торговом центре, где с удовольствием подзатарились продуктами. Возможно, что скоро мы будем во сне видеть то разнообразие сыров и колбас. Знаю не понаслышке, можно прожить с двумя видами сыра Костромской и Углический, не уверенна правда, что такие еще есть, но -руки фу! от моей рикотты, рикоттины, моцарелы. Молоко в Италии не превращается в тухляк, оно, скисая, створаживается  до нежнейшего маскарпоне.
Пиза - визитная карточка Италии. На Площади Чудес находятся красивейший Собор, Баптистерий и сама Пизанская башня. С самого начала строительства эту кружевную красавицу мотает из стороны в сторону. Непреднамеренно этот просчет фундамента стал самым удачным вложение в бюджет. Бесконечны очереди желающих подняться по истертым мраморным ступеням. Вид открывается красивый, но по моему не стоит долгого ожидания. Лучше погуляйте по набережным города, магазинчикам и обязательно купите себе сумочку. Да, да именно там и нигде больше нет такого предложения натуральных сумочек по такой цене. Ну все. Скорее к морю, к бирюзовым Лигурийским берегам!

Седьмой день
- Словом,  вся Европа для того, чтобы смотреть, а Италия для того, чтобы жить." Писал Н. В. Гоголь в 1837 году. А жил он в Риме и писал Мертвые души. Я в Риме четвертый раз. Но каждый раз так недолго, что смс детям отправить  не успеваю. И снова мы бежим по туристическим тропам, в толпах людей с фотоаппаратами. Смотрим, смотрим, снимаем. Перечислить Самый лучший отдых для глаз - это мороженное, потому что после того как в твоих руках окажется это чудо, ты готов зажмуриться и заурчать от счастья. Гоголь любил римский воздух, мечтал превратиться в "один нос, у которого бы ноздри были в добрые вёдра". Я хочу превратиться в один язык, и перелизать все эти ведерочки с фруктами и орехами!  Самое вкусное мороженное в центре, на улице Fior di Luna. Но даже если вы туда не дошли, покупайте мороженное там где есть очередь, лучше очередь итальянцев , они толк знают. А вот спагетти можно попробовать и на тихой улочке в маленьком кафе. Испортить макароны сложно, а вот соус болонезе перепортил мне  все белые маечки. Вообще ходить в белом можно только в Италии. За весь день прогулок твои руки остаются чистыми, твои волосы не покрываются бензиновой пленкой. Ах, мои волосы в Италии! Замученные московской водой они оживают, собираются крупными кудрями, будто я выпила эликсир молодости. Весь Рим напоен этим эликсиром. Рим для влюбленных, для поцелуев, для страстей. Моя мечта была посетить галлерею Боргезе и полюбоваться самыми чувственными, страстными статуями молодого Бернини. Похищение Прозерпины, Апполон и Дафна вершина скульптуры. А ведь автору было  25 лет! Мы промчались по парку виллы Боргезе, боясь опоздать ко времени, указанному в брони на билет, успели, и два часа любовались коллекцией, собранной человеком с плохой репутацией, грабительскими замашками и гадким именем Шипионе. Он воровал и обманывал в погоне за шедеврами. И теперь думаю: любоваться нам золотом скифов, поехавшим из Крыма и Украины на выставку, только в Голландии!
 - Что за земля Италия! Никаким образом не можете вы ее представить себе. О, если бы вы взглянули только на это ослепляющее небо, всё тонущее в сиянии! Всё прекрасно под этим небом; что ни развалина, то и картина; на человеке какой-то сверкающий колорит; строение, дерево, дело природы, дело искусства, - все, кажется, дышит и говорит под этим небом. Когда вам всё изменит, когда вам больше ничего не останется такого, что бы привязывало вас к какому-нибудь уголку мира, приезжайте в Италию. Нет лучшей участи, как умереть в Риме; целой верстой здесь человек ближе к небу. Николай Васильевич Гоголь. 
Нам не выпало счастье умереть в Риме, мы снова собираемся в путь, впереди Неаполь. Мы поднимемся на Везувий и будем еще ближе к небу.