Едва ли някой друг ще те сънува
тъй, както те сънувам нощем аз.
На делника си мислите събувам
и с теб горим в неделничен екстаз.
Едва ли някой друг ще те желае,
тъй както те желая вечно аз.
И искам! Да! Аз искам да го знаеш –
желая те хронично! Всеки час!
(перевод с болгарского Стафидова В.М)
Хроническое
Мечтает о тебе другой едва ли
Как я с далёких пор в полночный час
И мысли нас с тобою раздевали
И повергали в форменный экстаз.
Едва ли о тебе другой мечтает
Как я мечтаю долгие года
Хочу и верю Бог об знает
Хронически желаю и всегда.
Николай Дялков - Хронично, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114082402220
Свидетельство о публикации №114082402220
Рецензии