Eng-Rus. Frictionless existence

FRICTIONLESS EXISTENCE
A meeting, with future, so short:
You're glimpsing yourself in the mirror,
And a sudden desire to yourself abort.
Not ever to live in this horror,
The time is, of course, your foe.
What's future? A fiction...
This mirror, disgusting, you'll touch nevermore,
Your mind wants to avoid any friction.

Существование без трений FRICTIONLESS EXISTENCE
Встреча с будущим весьма коротка: A MEETING, WITH FUTURE, SO SHORT:
Бросаешь ты взгляд на себя в зеркало, YOU'RE GLIMPSING YOURSELF IN THE MIRROR,
И желание ниоткуда вдруг прикончить себя, AND A SUDDEN DESIRE TO YOURSELF ABORT.
Не жить в этом ужасе более. NOT EVER TO LIVE IN THIS HORROR,
Время, конечно, противник твой. THE TIME IS, OF COURSE, YOUR FOE.
А что есть будущее? Некая фикция… WHAT'S FUTURE? A FICTION...
Зеркало гадкое, более никогда не коснёшься, THIS MIRROR, DISGUSTING, YOU'LL TOUCH NEVERMORE,
Да и ум не желает никаких разногласий. YOUR MIND WANTS TO AVOID ANY FRICTION.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/163-frictionless-existence