DEFEND THYSELF
"Do What Feels Right," –
They sang in the far Eighties.
What?! Eat the night
And spit confettis?
Or take the law upon yourself
And kill the killer?
You're nobody's serf,
More like a tiller.
Защити самого себя DEFEND THYSELF
"Делай, что хочешь", – "DO WHAT FEELS RIGHT," –
Пели в далёкие восьмидесятые. THEY SANG IN THE FAR EIGHTIES.
Это что ж?! Жрать по ночам WHAT?! EAT THE NIGHT
И сплёвывать конфетти? AND SPIT CONFETTIS?
Или закон на себе примерить OR TAKE THE LAW UPON YOURSELF
И убить убийцу? AND KILL THE KILLER?
Да ты – ничейный холоп, YOU'RE NOBODY'S SERF,
Больше похожий на земледельца. MORE LIKE A TILLER.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/158-defend-thyself
Eng-Rus. Defend thyself
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114082401434
Свидетельство о публикации №114082401434
Рецензии
ЗАЩИТИ САМОГО СЕБЯ
"Делай то, что ты считаешь нужным", -
В далекие восьмидесятые так пели.
Что?! Есть всю ночь
И конфетти бросать?
Или, занявшись правосудием,
Убить убийцу?
Ты крепостной ничей,
Больше похож ты на земледельца.
Петр Чайковский 25.08.2014 02:05 • Заявить о нарушении
"Делай то, что ты считаешь нужным", -
В далекие восьмидесятые так пели.
Что?! Есть всю ночь
И конфетти бросать?
Или, занявшись правосудием,
Убить убийцу?
Ты крепостной ничей,
Больше похож ты на земледельца.
Петр Чайковский 25.08.2014 02:05 • Заявить о нарушении
