Осенние костры

Дорогой Максим, мне нравится ваш оптимистический взгляд. Думаю, что у меня не получится с переделкой. Да и имеются уже стихи, излучающие надежду. Давайте так: вы напишите мне поэтический отзыв с "возрожденьем". А я загляну на вашу страничку и напишу вам отзыв на понравившееся мне стихотворение.
С теплом, Анита

Анита Карелина   29.10.2016 15:31   Заявить о нарушении

Большое спасибо, Максим, что вы постарались переделать мое стихотворение в сторону позитива. Но вы, наверное, сами видите, что из этого получилось. Я понимаю вашу мысль, которую вы хотели передать, но вы не смогли ей придать нужной поэтической и смысловой формы. Я надеялась, что вы напишете свой отзыв. Очень много сбоев ритма и ошибок, не только касаемо русского языка, но и в отношении смысловых неточностей. Я познакомилась с вашим творчеством. У вас хорошие размышления, но над стихами надо работать. Может, вам лучше писать на родном языке? Если будут сложности с переводом на русский или грамматические правки, я вам помогу. Украинский мой родной язык, как и русский.
Возвращаясь к вашему изложению, эта фраза - "До земового возраждения" абсолютно неверна. Если по-русски - до зимнего возрождения. Но зимнего возрождения быть не может. Возрождение наступает весной. Зимой природа погружается в сон. С летним возрождением можно согласиться, но обычно в летний период более уместен расцвет, а не возрождение. "Сна снегопадения" тоже быть не может - если сон, то это сон и действия нет, а снегопадение предполагает действие. Сам ритуал всесожжения не может быть возрождением. Это только путь к возрождению в будущем. На мой взгляд, листья не приносят своим увяданием жертву - это природный круг символического завершения, чтобы прийти к новому витку возрождения. Я постараюсь найти время, чтобы передать ваши мысли в той форме, которую увидела. Что касается моего стихотворения, то мои костры - не уныние, а философские размышления с использованием символических образов перерождения не только природы, но и взаимоотношений.
Эту рецензию я сотру, если вам она не придётся по душе.
С пожеланием успехов в творчестве, Анита

Анита Карелина   30.10.2016 11:36   Заявить о нарушении

Я с вами полностью согласен по поводу ваших замечаний. Но я розсматриваю возрождение не только как теплое и приятное чувство, а так же как возрождение после спячки морозов, вьюги и холода. Благодарю за ваш отзыв. С уважением Максим.

Максим Рябошапко   30.10.2016 18:57   Заявить о нарушении