це гра така, чи мої міражі?
ти тільки скажи
чи ти не віриш, що щось
є в цьому світі
і воно дуже схоже на диво?
це ж так красиво
як захід, як воду пити...
це гра? ти відповідай!
і хай це тільки мій рай -
я вже бачила її красу...
але мені не потрібний
твій байдужий погляд
це як в зорепад
бажання загадати
і жодної зірки не впізнати
ти тільки скажи...
Перевод
Ты только скажи...
это игра такая, или мои миражи?
ты только скажи
или ты не веришь, что что-то
есть в этом мире
и оно очень похоже на чудо?
это же так красиво
как закат, как воду пить...
это игра? ты ответь!
и пусть это только мой рай -
я уже видела его красоту...
но мне не нужен
твой равнодушный взгляд
это как в звездопад
желание загадать
и ни одной звезды не узнать
ты только скажи...
ти тiльки скажи...
© Copyright: Елена Ведмецкая, 2014
Свидетельство о публикации №114082209936
Свидетельство о публикации №114082209936
Рецензии