Бывает любовь тяжёлая,
Как соль или камень, который нужно съесть.
Предусмотрительная -
Двухместную могилу заказывает сразу,
Запинается, как ученик, что по слогам читает,
Тонкая, как облатка, ибо полна трогательности,
Есть любовь сумасшедшая эгоистка,
Как осень немножко больная с переменчивым месяцем,
Есть любовь, что была телом, потом стала духом,
И та, которая не проходит - ибо невозможна.
Ян Твардовский Любовь
© Copyright: Попова Наталия Борисовна, 2014
Свидетельство о публикации №114082209382
Свидетельство о публикации №114082209382
Рецензии
Если и оригинал написан верлибром, то всё хорошо!
)))))
После телом надо, думаю, поставить запятую.
С уважением,
Виталий
Нерыдайидальго 26.10.2014 19:14 • Заявить о нарушении
)))))
После телом надо, думаю, поставить запятую.
С уважением,
Виталий
Нерыдайидальго 26.10.2014 19:14 • Заявить о нарушении
У меня тоже такое впечатление, что написано верлибром, во всяком случае украинский перевод точно. Спасибо за замечание. С уважением и добрыми чувствами, Наташа
Попова Наталия Борисовна 27.10.2014 19:05 Заявить о нарушении
Попова Наталия Борисовна 27.10.2014 19:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.