Ван Вэй - В ответ чиновнику Чжану

Александра Родсет
(перевод с китайского)

Сумерки жизни прекрасны своей тишиной —
Многие хлопоты сердце не трогают больше.
Долгие планы теперь обхожу стороной.
Друг бесполезный — уехал я в древнюю рощу.
Шепчет меж соснами ветер, не связан ничем,
Светит луна мне — в горах я на цитре играю.
Спросите мудрости жизни? Лишь ведомо мне,
Верно ли песню на речке рыбак напевает.


© Copyright: Александра Родсет, 2014
Свидетельство о публикации №114082200716
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александра Родсет
Рецензии
Написать рецензию
Мудрую песню рыбак напевает в тиши.
Ты для него ещё напиши...

Алла Богаева   17.10.2014 22:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александра Родсет