Мы с тобой не вместе...

Ибрагим Юсупов
Мы с тобой не вместе. Рядом дышит грусть.
Не учу я больше грёзы наизусть.

Хвои ель лишилась. Ливень тихо смолк.
Ссоры кипяток я остудить не смог.

Соловьи запели песни без тепла.
И по части сердца трещина прошла…

Хаттуни, 1977 год

(Перевел с чеченского Мансур Яниль)


© Copyright: Ибрагим Юсупов, 2014
Свидетельство о публикации №114082207012
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ибрагим Юсупов
Рецензии
Написать рецензию
Красивый стих!!!

Зайнап Юнусова   19.05.2015 11:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ибрагим Юсупов