Той себе, что значительно моложе

Той себе, что значительно моложе
Айлин Бауэр

Если бы пришлось написать шестнадцатилетней себе
И просто дать ей совет,
Сразу сказала бы: "Волноваться вредно!
Стресс не проходит бесследно."
А заботы - те и вовсе для дураков:
Любила поплакать я от любых пустяков.
Подумать, в чирлидеры не взяли вновь!
А вспомнишь - и холодеет кровь.
Разве могла я в шестнадцать знать,
Что, шопингуя, тоже можно страдать?
Какой быо прок тогда слышать мне
Про убийства, насилия или войне?
Той, подзабытой, не приходилось болеть,
Как и поспешность решений своих разуметь.
Не было знаний таких - да и где было взять?
А потому не приходилось брюзжать.
Вот что скажу шестнадцатилетней себе:
Никакие проблемы не должны тебя волновать.
Вся жизнь впереди; будешь удивлена,
Ты не поверишь - как быстро можно их забывать.
Пользуйся случаем: ошибайся и впредь.
Но самой себе лгать - не сметь!
Я б с наслажденьем валялась в мирской пыли,
Только б шестнадцать мои вернуться могли.