в моём переводе
ЕДИНОДУШНО
___________________________________________________
В президиум спортивного совета
Лесные звери начальство выбирали...
Лиса, бывалая прохвостка ВИОЛЕТТА
Вскочив на соответственную высоту,
Сказала льстиво:
--,,Я предлагаю ВОЛКА! Кто голосует ,,за"?
И лапку тот час подняла.
А из зверей никто ещё--ни ДИК, ни ЗАЯЦ, ни КОЗА
С своими мыслями и толком не собрался,
И лиска вновь: ,,--Кто против?
Воздержался?
Нет!
Проходит ВОЛК единогласно!"
И эта басня о тонком негативе,
И аналогий здесь прямых и косвенных
Я не советую искать,
Давайте демократию не нарушать!
Эдуард Волосевич. Единодушно
© Copyright: Джемба, 2014
Свидетельство о публикации №114082105771
Свидетельство о публикации №114082105771
Рецензии