Дюма - forever!.. 3 блок
Напомню, что конкурсантам было дано задание:
от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов
пройтись по героям романа Александра Дюма "Три мушкетёра" - http://www.stihi.ru/2014/04/09/2566
Поехали?..
13. Франсуа Вийон и М.Битёв
"Монолог глинянного кубка из таверны
"У Жанетты"
- Ну что вам сказать, господа,
Про этих убивцев матёрых?
Про пьяниц ( ну просто - беда ),
Про наших, пардон, мушкетёров?
Я с ними прекрасно знаком,
Меня они тискали часто,
И в нашу таверну бегом
Привыкли с девчонками шастать.
Портос, бонвиван и жуир,
Нам должен пятьсот луидоров.
( Он здесь растрясает свой жир
И любит показывать норов ).
Атос, этот граф Де ла Фер,
Анжуйское хлещет, как воду.
Не знает ни в чем полумер,
Алкаш. ( Не подумаешь сроду ).
Изыскан дружок-Арамис,
И я, старый глиняный кубок,
"Респект" говорю. "Браво", "бис" -
Любимцу девчоночьих юбок.
А этот мальчишка-смутьян,
Любитель случайных дуэлей?
Гасконец, пацан, Д"Артаньян,
Чего учудил на неделе?
Гарсону кричал : "Всем - сакэ..."
( С Констанцией вместе припёрся ).
Проставился он в кабаке
За новенький плащ мушкетёрский...
*
14. Б.Окуджава и Клименко Юрий
«А ля гер ком а ля гер»
Так сильнО в мушкетерских сердцах начало мужское,
Только пару в Париже найти - это полный облом.
Вот недавно еще по жизни мы ехали трое,
Но теперь с Д’Артаньяном комплект, и мы вчетвером.
А Констанции косточки в теплую землю зароем,
А Миледи поймаем и голову ей оторвем,
А потом всех гвардейцев с Рошфором навек успокоим,
А иначе, зачем на земле мы французской живем?
В ярко-красном своем кардинал в пароксизме забьется,
Чтоб заставить нас дружбе мужской и любви изменить.
Мы не снимем плащи голубые. Он не дождется.
А иначе, зачем мы Людовику стали служить.
Ведь когда заклубится закат, по углам залетая,
Своего короля мы увидим опять наяву…
Он как буйвол, как синий орел, как форель золотая...
И один я за всех, про любовь ему нашу скажу.
*
15. В.В.Маяковский и Дева Тумана
Гремит в Париже войны барабан
Шпагу в живых нужно втыкать
Идет по трупам врагов
Д`Артаньян
За что, За кого?
А чтоб, воевать!
Дрожит Ришелье, жаден, богат
Поста министерского может лишиться,
А все потому что
Вор, казнокрад
Экс - королем хочет быть
В столице.
Злится Миледи, во взгляде - крик
Убила, ядом, Констанцию, гадина
Вот это баба!!!
Лилия Брик -
Тебе б у нее
Поучится надо бы.
Ночь, интриганка не спит... мушкетер:
Застрял Д`Артаньян комом в горле не даром,
А все потому - что
Время - не то
Его б к нам в ЧеКа…
Взять Комиссаром.
Людовик - Тринадцать, корону снимай!
Зри: твой народ написал резолюцию
Парики, панталоны
Шпане и давай
С нами в окопы
Рожать революцию!...
Не хочешь, заставим, твой "будуар"
В Бутырке свободен, ишь в Парижах расслабился
Рошфор, Д`Артаньян,
Под винный угар
Уже репетируют
"Марсельезу"...стараются...
16. Александр Розенбаум и Мари Полякова
("Есаул")
Д"Артаньян всем знаком, рассказал о нём Дюма!
Для мальчишек пример - славный мушкетёр!
И листают до дыр все толстенные тома,
И спешат, как один, штурмовать забор!
Самой лучшей из всех, Лерке с параллельного,
Подвиг мы посвятим, прямо, как в кино!
Ну, а завуч у нас, вот бы роль Миледи ей!
За коварство её выгнали б давно!
Припев: Где Д"Артаньян, там и ищи
Дуэли, шпаги и плащи.
Атос, Портос и Арамис -
Борьба за честь, борьба за жизнь!
О героях Дюма знают в детском садике,
Кто такой мушкетёр - даже не вопрос!
Потому в Новый год дайте плащ и шпаги им,
Будет рад, как всегда, добрый Дед Мороз!
В приключеньях себя все хотят испробовать,
Мушкетёрскую жизнь знают с малых лет.
Храбрым быть, честным быть - учат книги добрые.
И Дюма - навсегда! Даже спора нет!!!
Припев: Где Д"Артанян, там и ищи
дуэли, шпаги и плащи!
Атос, Портос и Арамис -
Борьба за честь, борьба за жизнь!
*
17. Юрий Кукин и Алексей Кузнецов
"Из тумана"
Д,Артаньян был паренёк совсем не странный.
За подкладку положив последний шиш,
Из Гаскони романтичной и туманной
Он служить приехал в стольный град Париж.
Познакомился с братвою и, рискуя головою,
Рогоносцем сделал мужа Бонасье,
Кардинала Ришелье лишил покоя
И узнал, какого цвета монпансье.
Но коварная столичная богема
«Понаехавшим» решила отомстить
И подкинула взамен гнилую тему –
Королевскую разборку разрулить.
Был напряг невероятный: скачки в Лондон и обратно,
Схватки, выстрелы и в спину острый нож;
Но гасконец доказал неоднократно,
Что «провинцию» так просто не возьмёшь!
Хоть и был он сам не местный, а злосчастные подвески
Сквозь пол-Франции провёз быстрей метро.
Всё, что было, записал в тетрадку честно,
Подмахнул «Дюма» и выслал в «Фигаро»*.
Вот такие, вот, во Франции ребята
Из тумана выплывают невзначай.
Жаль, письмо дошло немного поздновато,
И за предка пра-пра-правнук отвечал.
__
*На самом деле роман «Три мушкетёра» впервые публиковался
в газете «Le Siecl»( прим.авт.)
18. В.Высоцкий и Елька22
«Песнь гасконца»
Здесь вам не Гасконь, здесь климат иной:
Плетут интриги одну за одной,
Но шпага моя удачлива и быстра.
Пусть каждый тебя норовит проткнуть,
Но я выбираю трудный путь
Отваги и чести, дружбы и добра (2р)
Кто в бой не вступал, кто не рисковал,
Кто сам себя не испытал,
Пусть даже карьерные звёзды хватал с небес.
Тому не втолкуешь, хоть побожись,
Что значит биться за друга жизнь
Влажной от крови рукою сжимая эфес (2р)
Нет ни Миледи, ни Ришелье
Не помешают Анне колье
К сроку доставить и королеву спасти.
Мы вчетвером ночью и днем
Бьёмся со всяким хулиганьем,
Что как грибы вырастают у нас на пути (2р)
Азартны в бою мы, ни шагу назад,
поджилки гвардейцев от страха дрожат,
И я по-французски Рошфору «А ну, осади!»
Париж на ладони, я счастлив и нем,
И только немного завидую тем…
Буду и я мушкетером! Всё впереди.
/Весь мир на ладони, ты счастлив и нем,
И только немного завидуешь тем
Другим, у которых прочтенье ещё впереди./
И пусть говорят, да, пусть говорят,
что томик Дюма написан зря
и не поможет спастись от житейских смут.
Другие мальчишки нас прочтут:
герои любимых книг не врут,
пока им верят – вечно они живут (2р)
*
Свидетельство о публикации №114082101741
http://muzey-factov.ru/tag/three-musketeers
Улыбки От Битёва 23.09.2014 13:24 Заявить о нарушении