Бо Цзюйи - Цветение персиков у храма Далинь

(перевод с китайского)

Повсюду к лету лепестки опали,
А горный персик лишь зацвел едва.
Я так жалел: весна ушла бесследно,
В то время, как она едва пришла.


Рецензии
В горах прохладно.
Персик расцветает.
А в городе листва
печально опадает...

Алла Богаева   18.10.2014 09:52     Заявить о нарушении