Eng-Rus. Conception... and on... and on...

Лев Дымов
CONCEPTION.. AND ON... AND ON...
The drops of sweet –
Or bitter – juice.
And life you meet,
With all its news.
You've grown now and produce
With samest drops – the worser news.

Зачатие и так далее, и тому подобное CONCEPTION... AND ON... AND ON...
Капли сладости THE DROPS OF SWEET –
Иль горечи сок. OR BITTER – JUICE.
И жизнь ты встречаешь AND LIFE YOU MEET,
Со всеми её новостями. WITH ALL ITS NEWS.
Теперь ты вырос и производишь YOU'VE GROWN NOW AND PRODUCE
Те же самые капли – новость похуже. WITH SAMEST DROPS – THE WORSER NEWS.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/96-conception-and-on-and-on


© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114082004929
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Дымов
Рецензии
Написать рецензию
ЗАЧАТИЕ... И ВНОВЬ ... И ВНОВЬ...
Капли сладкого –
Иль сока горького.
И жизнь, которую встречаешь ты,
С ее же новостями.
Ты вырос уже и даешь
И капли те же, а вот новости – хуже.

Петр Чайковский   20.08.2014 15:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лев Дымов